Die Flusspferd Frau ist eine Sprachtherapeutin die Kinder und hauptsächlich Erwachsene das richtige Sprechen beibringt. Sie hilft den Leuten eine tragfähige Stimme zu bekommen. Als sie im Auto mit Tschick redete und ihn aufmerksam machte, dass er keine tragfähige Stimme hat, war Tschick verwirrt und fragte nach. So kamen sie in ein langes Gespräch . Maik bekam nicht alles mit, weil er zu sehr damit beschäftigt war nach hinten zu schauen wegen der Polizei. Während der Fahrt, machten die Frau und Tschick komische Laute. So wollte sie ihm zeigen von wo genau die tragfähige Stimme kommt. Als sie dann im Krankenhaus angekommen sind, sagte Tschick plötzlich:"ich habe aber keine Krankenversicherung". Daraufhin antwortete sie:"ich habe das gemacht, darum zahle ich das auch".
Der Film und das Buch Tschick sind im grossen und ganzen schon sehr gleich. Jedoch gibt es ein paar Unterschiede und Gemeinsamkeiten wenn man beides vergleicht. Zuerst einmal ein paar Gemeinsamkeiten: - Die Vorgeschichte von Tschick ist im Buch und im Film die selbe. - Das die Mutter Alkoholkrank ist kommt auch in beidem vor. - Das die beiden Jungs mit einem geklauten, blauen Lada abhauen ist auch im Film und im Buch genau gleich. - Die Personen die sie antreffen sind im Film und im Buch die selben. Jetzt gibt es aber auc noch unterschiede: - Tschick hat sich im Buch nicht genau gleich den Fuss verletzt wie im Film. - Er kommt nicht zuerst mit dem Fahrrad, sondern direkt mit dem geklauten Lada. - Haben einen unterschiedlichen Treffpunkt. Im Buch war es eine Aussichtsplattform und im Film ein Windrad.
Ich finde diese Stelle zeigt gut den speziellen Humor von Herrndorf. Sie ist ziemlich absurd, v.a. als die "komischen Laute" ausprobiert werden. :-)
AntwortenLöschenIn der Schweiz nennt man übrigens diesen Beruf Logopädin.